Designed - 2015Translation or not, I don't undertand why you don't understand the concept of selling a 2016 years new model in late 2015. Its not like they are saying you can buy a Yamaha manufactured in the future today. They just let you know that the new model version of 2016 is available for sale late 2015...
Built - 2015
Sold - 2015
Registered to go on the road - 2015
First ridden on the road - 2015
Obviously it should be called a 2016 bike. How silly of me.